| Página Principal |
Traducciones |
Hacks |
Obituario |
Utilidades |
Jukebox |
Acerca
De |
Links |
| Aquí
he dejado diferentes archivos para su disponibilidad, prioritariamente
dejando el esfuerzo de antiguos traductores ya obsoletos antes que se
pierdan en el vasto internet o caigan en el olvido absoluto. Muchos de
estos parches aun siguen en repositorios como
testimonio de tiempos más simples, como otros donde solo son parte de
un compilado de ROMs para acumuladores obsesivos. Algunos de estos archivos nunca se distribuyeron como IPS, sino como ROMs ya parcheadas, por lo que se intentará almacenar el IPS generado de estos. Estos trabajos son producto de su época, por lo que se debe comprender esto al momento de usarlos, algunos solo son un mero intento desenfadado de traducción como otros son un intento de brindar una experiencia fidedigna a sus jugadores, avisando de antemano que se realizaron en años donde la censura y/o corrección no eran tópico al momento de realizar estos proyectos, por lo que llamo a la discreción al momento de juzgar alguno de estos proyectos arcaicos. Como punto adicional, todos estos proyectos no involucran necesariamente a un traductor de habla hispana, muchas veces por mero gusto personal puedo involucrar trabajos efectuados por otros traductores angloparlantes o asiaticos. Es a gusto o conciencia del administrador presente. |
| Nombre | Autor | Versión | Porcentaje | Grupo | Aplicable a ROM | Detalles |
| Ninja
Gaiden 2 |
Juanjo |
1.0 (Única versión) | 100% | DJ
Traducciones |
Ninja Gaiden II - The Dark Sword of Chaos (USA).nes | |
| Ninja
Gaiden |
Juanjo |
1.0 (Única versión) | 100% | DJ Traducciones | Ninja Gaiden (USA).nes | |
| Trojan | Juanjo |
1.0 (Única versión) | 100% | DJ Traducciones | Trojan (USA).nes | |
| Darkwing
Duck |
WARAO |
1.0 (Única versión) | 100% | DJ Traducciones | Darkwing Duck (USA).nes | |
| Astyanax | SARG |
1.0 (Única versión) | 100% | DJ Traducciones | Astyanax (USA).nes | |
| Monster
Party |
SARG |
1.0 (Única versión) | 100% | DJ Traducciones | Monster Party (USA).nes | |
| Snow
Brothers |
SARG |
1.0 (Única versión) | 100% | DJ Traducciones | Snow Bros. (USA).nes | |
| Code Name Viper |
Juanjo |
1.0 (Única versión) | 100% | DJ Traducciones | Code Name - Viper (USA).nes | |
| 8
Eye's |
Juanjo |
1.0 (Única versión) | 100% |
DJ Traducciones | 8 Eyes (USA).nes |
|
| Metal
Gear |
Juanjo |
1.0 (Única versión) | 100% |
DJ Traducciones | Metal Gear (USA).nes |
|
| Contra |
Juanjo |
1.0 (Única versión) | 100% |
DJ Traducciones | Contra (USA).nes | |
| Gryzor |
Juanjo |
1.0 (Única versión) | 100% |
DJ Traducciones | Contra (Japan).nes | |
| The
Guardian Legend |
Juanjo |
1.0 (Única versión) | 100% | DJ Traducciones | Guardian Legend, The (USA).nes | |
| Journey
to Silius |
SARG |
1.0 (Única versión) | 100% | DJ Traducciones | Journey to Silius (USA).nes | |
| RAF
World |
SARG |
1.0 (Única versión) | 100% | DJ Traducciones | Raf World (Japan).nes | |
| Teenage
Mutant Ninja Turtles |
Juanjo |
1.0 (Única versión) | 100% | DJ Traducciones | Teenage Mutant Ninja Turtles (USA).nes | |
| Super
Mario Bros. 3 |
SARG |
1.0 (Única versión) | 100% | DJ Traducciones | Super Mario Bros. 3 (USA) (Rev A).nes | |
| CastleVania |
Juanjo |
1.0 (Única versión) | 100% | DJ Traducciones | Castlevania (USA) (Rev A).nes | |
| CastleVania II |
Juanjo |
1.0 (Única versión) | 100% | DJ Traducciones | Castlevania II - Simon's Quest (USA).nes | |
| Golgo
13 |
Juanjo |
1.0 (Única versión) | 100% | DJ Traducciones | Golgo 13 - Top Secret Episode (USA).nes | |
| Megaman
IV |
SARG |
1.0 (Única versión) | 100% | DJ Traducciones | Megaman IV (USA).nes | |
| Megaman V | SARG |
1.0 (Única versión) | 100% | DJ Traducciones | Megaman V (USA).nes | |
| Megaman VI | SARG |
1.0 (Única versión) | 100% | DJ Traducciones | Megaman VI (USA).nes | |
