El rincón retro de Cadmus Wayne
| Página
Principal |
Traducciones |
Hacks |
Obituario |
Utilidades |
Próximamente | Próximamente | Links |
Traducciones
Aquí
he dejado diferentes archivos para su disponibilidad, prioritariamente
dejando el esfuerzo de antiguos traductores ya obsoletos antes que se
pierdan en el vasto internet o caigan en el olvido absoluto. Muchos de
estos parches aun siguen en repositorios rescatados de sus grupos como
testimonio de tiempos más simples, así como otros no cuentan ya con una
página disponible para su distribución en formato IPS.
Algunos de estos archivos nunca se distribuyeron como IPS, sino como ROMs ya parcheadas, por lo que se intentaré almacenar el IPS generado de estos.
Estos trabajos son producto de su época, por lo que se debe comprender esto al momento de usarlos, algunos no superan el 1% de traducción así como otros son una interpretación desenfadada del guión original, y en trabajos más primigenios es usual las faltas ortográficas, las mismas que se explican por la limitante de caractéres en el código Hexadecimal y la proliferación del lenguaje recortado para mensajes de texto (SMS) en la población más juveníl de aquel entonces.
Algunos de estos archivos nunca se distribuyeron como IPS, sino como ROMs ya parcheadas, por lo que se intentaré almacenar el IPS generado de estos.
Estos trabajos son producto de su época, por lo que se debe comprender esto al momento de usarlos, algunos no superan el 1% de traducción así como otros son una interpretación desenfadada del guión original, y en trabajos más primigenios es usual las faltas ortográficas, las mismas que se explican por la limitante de caractéres en el código Hexadecimal y la proliferación del lenguaje recortado para mensajes de texto (SMS) en la población más juveníl de aquel entonces.
Ordenados por Plataforma
| Nintendo Entertainment System (NES) |
Super Nintendo Entertainment System (SNES) | Nintendo 64 (N64) | Nintendo Game Cube (NGC) | Nintendo Wii (WII) | Nintendo Wii-U (WIIU) |
| Sega SG1000 (SG1000) | Sega Master System (SMS) | Sega Genesis (GEN-MD) | Sega 32X (32X) | Sega Saturn (SS) | Sega Dreamcast (DC) |
| Nintendo Gameboy (GB) | Nintendo Gameboy Color (GBC) | Nintendo DS (NDS) | Nintendo 3DS (3DS) | Nintendo Virtual Boy (VB) | Sega Game Gear (GG) |
| Sony Playstation (PS1) | Sony Playstation 2 (PS2) | Sony Playstation 3 (PS3) | Sony Playstation Portable (PSP) | Sony Playstation Portable Vita (PSVITA) | Bandai Wonderswan (WS) |
| Bandai Wonderswan Color (WSC) | NEC Turbografx 16 (TG16) | Sega CD (SCD) | Famicom Disk System (FDS) | Microsoft Disk Operating System (MS-DOS) | Personal Computer (PC) |
Ordenados por Grupo
Ordenados por Autor
